Voicing is usually thought of as the process of manipulating the shape and density of the piano hammer to achieve a pleasant and even tone.

Manipulating the felt is an important part of it, but many components play a role in final tone production and one can’t limit ones thinking about voicing to just needling hammers.

I have a couple Youtube videos that go into different aspects of voicing.

Here is one about fitting hammers to strings.